1·She 's learned to say thing with her eyes that others waste time putting into words.
别人把时间浪费于以唇舌来表现，他却学会了用眼睛来说话了。
2·I realized that it was the wrong thing to say.
我意识到说这话不恰当。
—— 《牛津词典》
3·One thing I'm worried about is finding anything original to say.
我担心的是要找首创的东西来讲。
4·I heard him say one thing quite aloud.
我听见他大声地说了一件事。
5·The good man knew not what to say or think at such an odd thing happening.
发生了这样一件奇怪的事，这个好人不知道该说什么，想什么。
6·Being learned in some branch of human knowledge is one thing; living in "public and illustrious thoughts," as Emerson would say, is something else.
在人类知识的某个分支中被研究是一回事；如爱默生所说，生活在“公众的和杰出的思想中”是另一回事。
7·I must say that's one thing that has always struck me about being a pub owner.
我必须说，作为一个酒馆老板，这是一直让我印象深刻的一件事。
8·They say there is no such thing as a free lunch.
他们说天下没有免费的午餐。
9·Well, I must say, that's the funniest thing I've heard all week.
嘿，听我说，这是我整整一周听到的最好笑的事情。
—— 《牛津词典》
10·How can you say such a thing?
你怎么能说这样的话？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》